12 November 2026 · 9 min read

Oi-Qaragai and Lesnaya Skazka: Prices, Cable Cars and How to Get There from Almaty

The former Lesnaya Skazka is now Oi-Qaragai, a year-round resort 40 minutes from Almaty. What season ski passes cost for winter 2026/27, how the lifts work, where to stay and what to do.

Oi-Qaragai in autumn: spruces and birches in the Lesnaya Skazka area. Photo: Alfira Khissamutdin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, cropped.

Oi-Qaragai is a mountain resort in Ile-Alatau National Park, a 40-minute drive from Almaty. Many people still search for it under its old name, Lesnaya Skazka ("Forest Fairy Tale"). Today the resort is called Oi-Qaragai Mountain Resort: it has cable cars, ski runs, hotels, yurts and treehouses, and the Lesnaya Skazka name lives on in one of its areas.

Below are the prices for the 2026/27 season, how the cable car system works, how to get there by car and by bus, where to stay and what to do with children. Prices and terms come from the resort's official website as of 12 November 2026. Prices are in Kazakhstani tenge (₸).

At a glance

  • Where: 225 Beskainar, about 40 minutes by car from Almaty.
  • Without a car: bus No. 210 from the Palace of Sports, about an hour.
  • Cable cars: they take you from the base station up to 2,140 m, the highest point of the resort.
  • 2026/27 season ski pass: the base price is 650,000 ₸ for adults and 300,000 ₸ for children; on 27–29 November it is half price for the first 50 guests.
  • Ride to 1,820 m for pedestrians: from 3,149 ₸.
  • Accommodation at the resort: from 48,800 ₸ in the treehouses to 400,000 ₸ in the VIP chalet.

Are Lesnaya Skazka and Oi-Qaragai the same place?

Yes. Lesnaya Skazka is the resort's former name, and people still use it in searches, in taxis and in conversation. The official name is Oi-Qaragai Mountain Resort. The Lesnaya Skazka name has stayed with one area: it lies at 1,607–1,665 m, between the lower and upper stations of the AQTAS gondola. The Ugusha children's centre is there, and hotel descriptions also mention Old Skazka, another part of the grounds.

Cable cars: stations and altitudes

The cable car here is not a single lift but a chain of lines with transfers:

  • Aport Alatau (Lift A) is the base station; an open chairlift takes you from here to the 1,820 m platform with a viewpoint and a restaurant;
  • the 1,820 m platform is where Lift B goes down to the Lesnaya Skazka area;
  • AQTAS (Lift F) is an enclosed gondola from 1,531 m to 2,140 m, the highest point of the resort.

A single ticket covers the whole system except the Lift G Aspan carousel line, which does not run in summer. There are up-only and down-only tickets, and cyclists can buy a Bike-Pass with unlimited rides. A return ride to 1,820 m for pedestrians costs from 3,149 ₸. Right now this ticket is valid from 09:00 to 17:00, and until 20:00 on Friday to Sunday; the schedule changes in winter, so check it before you go.

The enclosed gondolas are calmer with small children and in the wind; the open chairs are colder but give a wider view. It is almost always cooler at the top than at the base station: the difference in altitude is nearly a kilometre.

The green Aktas plateau with granite boulders and spruces
The Aktas plateau is the upper part of the resort, where the AQTAS gondola goes. Photo: Alfira Khissamutdin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, cropped.

Prices for the 2026/27 ski season

The resort is already selling season ski passes for winter 2026/27. The price goes up every month until it reaches the base price, so it pays to buy early: right now passes are sold at a 10% discount.

PassBase priceNow, 10% off27–29 November
Adult season pass, 15+650,000 ₸—325,000 ₸
Child season pass, 7–14300,000 ₸from 270,000 ₸150,000 ₸
Child pass with Ugusha lessons, 3–12465,000 ₸from 418,500 ₸372,000 ₸
Morning season pass, 09:00–13:30—from 175,649 ₸—
Night season pass, 19:00–23:00—from 185,649 ₸—

The 27–29 November prices are a Black Friday offer for the first 50 guests only: you leave a request on the website in advance, and from 27 November a manager calls back to complete the purchase. A pre-registration is not yet a purchase.

The season ski pass includes:

  • all lifts and runs for the whole winter season;
  • free parking for the season;
  • a two-person locker for your gear at the AQTAS base station;
  • 10% off at the Ugusha children's centre and club;
  • 10,000 bonus points in the resort's app, to be used by 31 December 2026;
  • a "Season Without Borders" card: up to 5 days of free skiing at partner resorts — Shymbulak, Amirsoy in Uzbekistan, Shahdag in Azerbaijan and Rosa Khutor in Russia.

As of 12 November, the resort has not yet published day pass prices for the new season. For reference: in March 2026 an adult weekday day pass cost 19,000 ₸ (Kursiv).

The Otan discount for citizens of Kazakhstan

Until 30 November 2026, citizens of Kazakhstan get 20% off accommodation at base rates, 15% off the cable cars and 10% off activities: the trolley park, tubing, electric snowmobiles and e-bikes, the rope park, mountain karting and the Aport Coaster. The discount is given only at the resort's ticket offices, hotel front desks and information centres, on presentation of an original ID card or passport, and only to the document holder. It cannot be combined with other offers and does not apply to corporate or group visits.

How to get there from Almaty

  • By car: about 40 minutes from the city. The resort has 6 open-air and 2 covered car parks; you can pay for parking on the website by licence plate, and parking is free for hotel guests.
  • By bus: route No. 210 runs daily from the Palace of Sports to the resort without changes; the ride takes about an hour.
  • Resort transfer: book it in advance by phone; the number is on the website.
  • Taxi: from anywhere in the city.

On weekends and in good weather the base station can get crowded. Come early and allow at least a couple of hours for the ride up with transfers.

Where to stay at the resort

There are nine types of accommodation on site, from treehouses to apartments at 2,140 m. "From" prices are taken from the resort's website as of 12 November 2026:

AccommodationWhat it isPrice from
TreehousesRooms under the treetops, with a shower and underfloor heating48,800 ₸
Aq-Qaiyn Hotel4 stars, 18 double rooms, a fireplace and a library53,600 ₸
Cottage roomsRooms with large windows and balconies, good for a family or a group53,600 ₸
TAU TYNYS glamping14 cabins with panoramic windows on the Aqtas plateau, 2,140 m60,800 ₸
Orman-Auyly ethno hotel6 yurts with modern interiors in the forest65,600 ₸
Tourist VillageRooms for 8–19 people, a budget option for a big group70,000 ₸
Ranger HouseA detached house with a kitchen by a mountain river in the upper part of Old Skazka91,200 ₸
Aqtas apartments7 apartments of 45–165 m² at 2,140 m170,000 ₸
Four Forces VIP chaletA two-storey chalet for up to 10 guests plus 5 extra, a sauna and a fireplace hall400,000 ₸

On weekends and holidays the popular cabins are booked well ahead, so book early. If you would rather stay in the city and come for the day, see our guides to affordable hotels in Almaty and mountain hotels in Kazakhstan.

What to do besides skiing

The resort is open all year round. "From" prices for activities, from the resort's website:

ActivityPrice from
Tubing1,500 ₸
Archery2,500 ₸
Shooting range3,000 ₸
Guided walks4,000 ₸
Mountain karting4,000 ₸
Horse riding5,000 ₸
Adventure Park rope course5,000 ₸
Sky swing, catapult5,000 ₸
Trolley park: a zip line over the gorge8,000 ₸
Aport Coaster alpine coaster8,000 ₸
Electric snowmobiles, in winter8,500 ₸
E-bikes10,000 ₸

The resort also has an ethno spa and a banya, and restaurants, including one on the 1,820 m platform looking out over the ridges of the Trans-Ili Alatau.

An inflatable tube on a snowy slope among sprucesCreated by AI
Tubing suits both adults and children: all you need is warm clothes and gloves.
Large granite boulders in a mountain meadow in autumn
The Stone Garden in the Lesnaya Skazka area in autumn. Photo: Alfira Khissamutdin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, cropped.

With children

The resort has two places for children, both called Ugusha:

  • The children's centre in the Lesnaya Skazka area has play yurts, playgrounds, a children's rope course and craft classes; children are looked after by caregivers, and a nanny service is available;
  • The children's club near the Aport Alatau entrance offers mountain karting, archery, balance bikes and bicycles with instructors; parents take part together with their children.

In winter, children aged 3–12 learn to ski with the children's ski pass with lessons: a session with an instructor every day, plus skis, boots and a helmet for the session. And from 26 to 30 December the resort is running its first winter ski camp, with lessons, equipment, a stay in the treehouses, meals and a programme with counsellors. A place costs 280,000 ₸, with 10% off if you book before 1 December.

A child in a bright ski suit and an instructor on a gentle slopeCreated by AI
Children learn faster on a gentle slope next to an instructor.

Tips before you go

  • Bring a warm layer even on a sunny day: it is windier and colder at the top than at the bottom.
  • You need sunscreen in winter too, as the mountain sun is strong.
  • The weather changes fast: a cloud can hide the view within minutes and clear just as quickly.
  • It is convenient to buy tickets online or in the resort's app, which gives you 2,000 bonus points when you sign up. But you cannot get the Otan discount that way: it is only available at the ticket offices.
  • If you want to go up to 2,140 m, check how late the AQTAS gondola runs on the day of your visit.
Skis, boots, a helmet, a backpack and gloves by the door of a wooden houseCreated by AI
Gloves, goggles and a thermos are what people forget at home most often.

To compare Oi-Qaragai with Shymbulak, Ak Bulak and Pioneer, see our overview of ski resorts near Almaty, and for more on Shymbulak, read how to get to Shymbulak.

Questions and answers

Are Oi-Qaragai and Lesnaya Skazka the same thing?

Yes. Lesnaya Skazka is the resort's former name. It is now called Oi-Qaragai Mountain Resort, and Lesnaya Skazka is one of its areas, at 1,607–1,665 m.

How much is a season ski pass at Oi-Qaragai for 2026/27?

The base price is 650,000 ₸ for adults and 300,000 ₸ for children aged 7–14. Passes are currently sold at 10% off, and on 27–29 November the first 50 guests can buy them for 325,000 ₸ and 150,000 ₸.

How much does the cable car at Oi-Qaragai cost?

A return ride to the 1,820 m platform costs from 3,149 ₸ as of 12 November 2026. Until 30 November, citizens of Kazakhstan get 15% off at the ticket offices under the Otan programme.

How do I get to Oi-Qaragai by bus?

Bus No. 210 runs daily from the Palace of Sports to the resort without changes; the ride takes about an hour.

How much does it cost to stay at Oi-Qaragai?

On the resort's website, prices start from 48,800 ₸ for the treehouses and 53,600 ₸ for the Aq-Qaiyn Hotel; the Aqtas apartments start from 170,000 ₸ and the VIP chalet from 400,000 ₸.

When does the ski season open at Oi-Qaragai?

As of 12 November, the resort has not yet announced the opening date of the 2026/27 season. Season passes are valid from the start of the winter season, so keep an eye on the news on the official website.

The text, translation and images for this article were prepared with the help of artificial intelligence. AI can make mistakes — check important figures, dates and requirements against official sources.

We take care of business trips

Verified business hotels at closed corporate rates, with the invoice, act and e-invoice for your company — all in one account.

Article of the day on TelegramFollow the Rentus channel: business trip paperwork, hotels and travel across Kazakhstan.Follow