Public offer agreement for hotels
Version v1 · the Rentus service, Digital Development IE
The agreement is concluded and valid in Russian.
ДОГОВОР-ОФЕРТА
на оказание услуг по привлечению корпоративных гостей через сервис Rentus
Редакция v1
1. ТЕРМИНЫ
1.1. Исполнитель — ИП «Digital Development», ИИН 910315450233, юридический адрес: Республика Казахстан, Западно-Казахстанская область, г. Уральск, ул. Ихсанова, д. 72/1, кв. 10, владелец сервиса Rentus (сайт rentus.kz).
1.2. Сервис — сайт https://rentus.kz, кабинет отеля (экстранет) и кабинеты компаний на нём.
1.3. Отель — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель Республики Казахстан, оказывающие услуги проживания в одном или нескольких объектах размещения (гостиница, апарт-отель, загородный отель), разместившие объекты в Сервисе и подписавшие настоящий договор.
1.4. Объект — гостиница или иной объект размещения Отеля, карточка которого опубликована в Сервисе.
1.5. Компания — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированные в Сервисе и прошедшие проверку Исполнителя, которые бронируют проживание для своих сотрудников в командировках.
1.6. Бронь — заявка Компании на проживание в Объекте на определённые даты, оформленная в Сервисе.
1.7. Обычная цена — цена проживания, которую Отель указывает в кабинете для каждого типа номера и даты.
1.8. Корпоративная цена — цена проживания для Компаний: Обычная цена за вычетом скидки, которую Отель устанавливает в кабинете. Корпоративная цена видна только Компаниям в Сервисе.
1.9. Состоявшееся проживание — Бронь, по которой гость Компании заселился в Объект и проживал в нём хотя бы одну ночь.
1.10. Отчётный период — календарный месяц.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель оказывает Отелю услуги по привлечению Компаний: размещает карточки Объектов в Сервисе, показывает их Компаниям, передаёт Отелю Брони и предоставляет кабинет отеля для управления номерами, ценами и бронированиями. Отель оплачивает эти услуги в виде вознаграждения на условиях раздела 6.
2.2. Настоящий договор является договором возмездного оказания услуг (статья 683 Гражданского кодекса Республики Казахстан). Услуги проживания Компаниям оказывает Отель, договор на проживание заключается между Отелем и Компанией. Исполнитель не является стороной договора на проживание, не заключает сделки от имени или по поручению Отеля или Компании и не принимает оплату за проживание.
2.3. Кабинет отеля с шахматкой, ценами и бронями из любых каналов предоставляется бесплатно. Вознаграждение Исполнителя начисляется только за Состоявшиеся проживания по Броням, полученным через Сервис.
3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
3.1. Настоящий договор является публичной офертой Исполнителя (статья 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан) и заключается путём присоединения к нему в целом (статья 389 Гражданского кодекса Республики Казахстан). Отель принимает его, указав реквизиты в кабинете отеля и подписав текст договора электронной цифровой подписью (ЭЦП) уполномоченного лица Отеля.
3.2. Договор считается заключённым с момента подписания. Подпись, созданная ключом ЭЦП, выданным Национальным удостоверяющим центром Республики Казахстан, равнозначна собственноручной подписи уполномоченного лица Отеля в соответствии с Цифровым кодексом Республики Казахстан.
3.3. Лицо, подписывающее договор, подтверждает, что имеет право действовать от имени Отеля, а Отель — право оказывать услуги проживания в Объектах.
3.4. Договор распространяется на все Объекты, которые Отель размещает в Сервисе.
4. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
4.1. Обеспечивать работу Сервиса и кабинета отеля, передавать Отелю Брони в кабинет и на электронную почту Отеля, указанную в кабинете.
4.2. Показывать Корпоративные цены только Компаниям, прошедшим проверку, и не публиковать их в открытом доступе.
4.3. Проверять Компании по данным государственного реестра перед открытием им бронирования.
4.4. Проверять карточки Объектов перед публикацией и сообщать Отелю о найденных неточностях.
4.5. Ежемесячно формировать в кабинете отеля отчёт о Состоявшихся проживаниях, акт оказанных услуг и счёт на вознаграждение.
5. ОБЯЗАННОСТИ ОТЕЛЯ
5.1. Указывать в карточках Объектов достоверные сведения о номерах, удобствах, адресе и правилах проживания и размещать только фото и тексты, на которые у Отеля есть права.
5.2. Поддерживать в кабинете актуальные цены и наличие номеров. Если номер продан через другой канал, закрывать его в кабинете, чтобы избежать двойного бронирования.
5.3. Подтверждать или отклонять Брони в кабинете в течение 12 часов с момента получения, а Брони с заездом в течение ближайших суток — в течение 2 часов.
5.4. Предоставлять проживание по подтверждённым Броням на условиях Брони и по Корпоративной цене, действовавшей на момент бронирования.
5.5. Устанавливать Корпоративную цену не выше цены, по которой Отель в те же даты и на тех же условиях продаёт этот номер напрямую на своём сайте или на стойке регистрации. Цены, в том числе Корпоративную цену как тариф Отеля для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, бронирующих через Сервис, Отель определяет самостоятельно и отвечает за их соответствие законодательству. Отель вправе работать с любыми другими каналами продаж.
5.6. Принимать оплату проживания способом, выбранным Компанией в Брони: по счёту безналичным переводом с банковского счёта Компании или корпоративной банковской картой Компании при заселении. При оплате картой Отель выдаёт фискальный чек и оформляет документы на проживание на Компанию из Брони, а не на гостя.
5.6-1. Выдавать Компании счёт, акт и электронный счёт-фактуру на проживание в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан, и прикладывать в кабинете к Брони копии счёта и акта и номер электронного счёта-фактуры, чтобы Компания получала документы по всем поездкам в одном месте.
5.7. Отмечать в кабинете заезд, незаезд или досрочный выезд гостя не позднее 3 календарных дней после даты выезда по Брони. Если Отель не отметил незаезд в этот срок, проживание считается Состоявшимся.
5.8. Сообщать Исполнителю через кабинет об изменении реквизитов, контактов и о прекращении работы Объекта.
6. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ
6.1. Вознаграждение Исполнителя составляет 10 (десять) процентов от стоимости Состоявшегося проживания по Корпоративной цене, указанной в Брони (с учётом НДС, если Отель является его плательщиком), с учётом изменений, подтверждённых Отелем в кабинете. В расчёт не включаются туристский сбор, штрафы и дополнительные услуги, оплаченные гостем отдельно (мини-бар, ресторан, прачечная и т. п.).
6.2. Вознаграждение не начисляется по отменённым и отклонённым Броням и по незаездам.
6.3. При досрочном выезде вознаграждение начисляется за фактически оплаченные Компанией ночи.
6.3-1. Если по Брони, полученной через Сервис, Отель и Компания оформили проживание напрямую, минуя Сервис, вознаграждение начисляется так же, как за Бронь в Сервисе.
6.3-2. Вознаграждение начисляется за Состоявшееся проживание независимо от сроков оплаты проживания Компанией. Если Компания не оплатила проживание в течение 30 календарных дней после выезда и Отель сообщил об этом через кабинет, по просьбе Отеля вознаграждение по такой Брони переносится на Отчётный период, в котором Компания оплатила проживание.
6.4. Исполнитель применяет специальный налоговый режим на основе упрощённой декларации и не является плательщиком налога на добавленную стоимость. Если Исполнитель станет плательщиком НДС, он уведомит Отель в кабинете не позднее чем за 30 календарных дней, и НДС начисляется сверх вознаграждения.
6.5. До 5-го числа месяца, следующего за Отчётным периодом, Исполнитель размещает в кабинете отеля отчёт о Состоявшихся проживаниях, акт оказанных услуг и счёт на оплату вознаграждения и направляет уведомление на электронную почту Отеля.
6.6. Если в течение 5 рабочих дней с даты размещения акта Отель не направил через кабинет мотивированные возражения, услуги считаются принятыми, а акт — подписанным.
6.7. Отель оплачивает счёт в течение 10 рабочих дней с даты его размещения в кабинете безналичным переводом на банковский счёт Исполнителя, указанный в счёте.
6.8. Исполнитель выписывает электронный счёт-фактуру без НДС в информационной системе электронных счетов-фактур не позднее 15 календарных дней после даты акта.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. За просрочку оплаты вознаграждения Отель уплачивает пеню в размере 0,1 процента от неоплаченной суммы за каждый день просрочки, но не более 10 процентов этой суммы.
7.2. При просрочке оплаты более 15 календарных дней Исполнитель вправе приостановить показ Объектов Отеля Компаниям до погашения задолженности, уведомив Отель в кабинете. Подтверждённые Брони при этом сохраняются.
7.3. Отель отвечает перед Компаниями за качество и условия проживания. Исполнитель содействует урегулированию претензий Компаний к Отелю.
7.4. Исполнитель не отвечает за исполнение Компаниями обязательств по оплате проживания, но вправе приостановить бронирование Компании, допустившей просрочку оплаты Отелю, после обращения Отеля.
7.5. Если Отель не предоставил проживание по подтверждённой Брони по своей вине, Отель за свой счёт размещает гостя в равноценном объекте или компенсирует Компании разницу в стоимости проживания.
7.6. Ответственность Исполнителя перед Отелем ограничена суммой вознаграждения, полученного от Отеля за последние три Отчётных периода.
7.7. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
8. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Исполнитель передаёт Отелю данные гостей (фамилия, имя, телефон, наименование и БИН Компании) только для заселения и исполнения Брони, на основании согласия, полученного Компанией от своих сотрудников. Копии документов, удостоверяющих личность, через Сервис не передаются. Отель обрабатывает эти данные в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите», хранит их на территории Республики Казахстан, не использует для рекламных рассылок и не передаёт третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законодательством.
8.2. Исполнитель хранит данные на серверах, расположенных в Республике Казахстан.
8.3. Стороны не раскрывают третьим лицам условия Броней и Корпоративные цены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
9. ПРАВА НА МАТЕРИАЛЫ
9.1. Отель безвозмездно предоставляет Исполнителю простую (неисключительную) лицензию на использование фото, текстов, названий и логотипов Объектов, размещённых Отелем в кабинете, следующими способами: воспроизведение, хранение, обработка (кадрирование, сжатие, изменение размера, редактирование и перевод описаний без искажения смысла), доведение до всеобщего сведения в Сервисе, в рассылках Компаниям и в материалах о Сервисе. Лицензия действует на территории всего мира в течение срока действия договора и 90 календарных дней после его прекращения.
9.2. Отель гарантирует, что обладает правами на эти материалы, а лица, изображённые на фото, дали согласие на использование своего изображения, и урегулирует за свой счёт претензии третьих лиц, связанные с их использованием.
10. СРОК, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ
10.1. Договор действует бессрочно.
10.2. Исполнитель вправе изменить условия договора, уведомив Отель в кабинете и по электронной почте не позднее чем за 15 календарных дней, а при изменении размера вознаграждения — не позднее чем за 30 календарных дней. Новая редакция подписывается Отелем ЭЦП. Если Отель не согласен с новой редакцией, он вправе расторгнуть договор в порядке пункта 10.3.
10.3. Каждая сторона вправе расторгнуть договор, уведомив другую сторону через кабинет или по электронной почте не позднее чем за 15 календарных дней. Обязательства по подтверждённым Броням и расчёты по Состоявшимся проживаниям сохраняются до их полного исполнения.
10.4. Исполнитель вправе скрыть карточку Объекта и приостановить приём Броней, если Отель систематически не подтверждает Брони, указывает недостоверные сведения или нарушает права гостей, уведомив Отель в кабинете.
11. СПОРЫ
11.1. Споры решаются переговорами. Претензия направляется через кабинет или по электронной почте, срок ответа — 10 рабочих дней.
11.2. Если спор не урегулирован, он рассматривается в специализированном межрайонном экономическом суде по месту нахождения Исполнителя. Применимое право — право Республики Казахстан.
12. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ИП «Digital Development»
ИИН: 910315450233
Юридический адрес: Республика Казахстан, Западно-Казахстанская область, г. Уральск, ул. Ихсанова, д. 72/1, кв. 10
Телефон: +7 777 155 55 77
Почта: business@rentus.kz
Сайт: rentus.kz
Банковские реквизиты указываются в счёте на оплату вознаграждения.
Реквизиты Отеля указываются в кабинете отеля при подписании договора и являются неотъемлемой частью договора.
The agreement is signed with a digital signature in the hotel dashboard · questions — business@rentus.kz